U.S. Open co-leader Zalatoris: ‘That was brutal’ but ‘I love playing tough courses’